邻接权——表演者的权利、义务

南京海事海商律师 www.hs64.net

   依《中华人民共和国著作权》的规定，表演者应履行取得许可和支付报酬的义务。

    《中华人民共和国著作权法》第三十六条规定：“使用他人作品演出、表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。
    使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。”

    依《中华人民共和国著作权法》第三十七条的规定，表演者享有以下的权利：

    一、表明表演者身份；

    二、保护表演形象不受歪曲；

    三、许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获取报酬；

    四、许可他人录音录像，并获取报酬；

    五、许可他人复制、发行录有其表演的录像制品，并获取报酬；

    六、许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获取报酬。

    前述第一—二项权利的保护期限不受限制；第三—六项的权利保护期限为五十年，截止于该表演首次演出后第五十年的十二月三十一日；表演者按第三—六项规定的方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并向著作权人支付报酬。

·权利解读——发表权
       依《中华人民共和国著作权法》第十条第一款规定：“发表权，即决定作品是否公之于众的权利。

    发表权，是著作权人完成创作后，决定是否将自己的创作公诸于众，什么时候，在什么地方将作品公诸于众的权利，该项权利是作者的人身权利和财产权利的最基础的权利，确保著作权人的这项权利，就是依法保障了著作权人的人身权利和财产权利，如果著作权人决定不发表该著作，也不委托他人发表，不许可他...

·著作权人的财产权
      著作权人的财产权，是从著作权人发表、转让或者许可他人使用其创作的作品而产生的财产权，它与著作权人的人身权的不可转让不同，是可以转让的。依《中华人民共和国著作权法》规定，著作权人依法享有下列财产权：

    一、复制权。即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或多份的权利；

    二、发行权。即以出售或...

·买进国外版权的20个关键问题
       第一条，详细说明授予版权的形式，如：以图书形式翻译制作。

　　授予中方何种权利？西方出版商给中方专有权利，去翻译、生产、出版这本书。有可能分别出精装、平装本。表明是整版书而不是拆分成各部分。一般与中国签合同还会涉及到简、繁体版问题。会讲明是简体中文版。以某家特定中国出版社名称有出版、有标志、规定地域范围。此书出版是在中国内地不包括香港、台湾、澳门，因香港、台湾、澳门是使用繁体版，虽然是中国的一部分，但文字体系...

·著作权中的收益权指什么
       著作权中财产权利的收益权，是指著作权人享有因使用、转让作品而取得收益的权利。著作权法第10条原规定了获得报酬权，现第2、3条款规定了获得报酬权，即收益权。

    我国著作权法亦规定了收益权，称之为获得报酬权。收益权是著作权中财产权利的重要内容，它使著作权人获取经济利益。例如，一首歌曲创作后，报纸登载要向作者付酬，广播电台、电视台用其制作节目还要向作者支付报酬，这样，作...

·权利解读——署名权
       《中华人民共和国著作权法》第十条第二款指出“署名权，即表明作者身份的权利，是作者在作品上署名的权利。”换言之，即是著作权人有权在自己创作的作品上注明自己的名字、名称的权利，作者是公民的，还可以注明自己的笔名。

    署名权是确认该作品的作者的具体身份的重要的法律依据，它除了向公众表明该作品的所有权归何人所有外，也向公众承诺该创作引起的民事责任的承担人。

·作品的著作权与所有权可以分离吗
       所有权属于物权范畴，是指所有人对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利，它的客体是有体物。著作权属于知识产权范畴，包括人身权利和财产权利，其客体是无体物，即作品。例如，画家将自己的一幅画送给他人，如果没赠与该画的著作权，那么，受让人只对这幅画享有所有权，而不能对画行使著作权，该画的著作权仍在画家手中。
...

·著作权法中有关使用权的规定
      著作权归作者、公民、法人或者其他组织所有，故著作权的使用权亦归作者、公民、法人或者组织所有。著作权的使用权指著作人身权和著作财产权两大类。《中华人民共和国著作权法》规定，著作权使用权可以通过许可使用、继承和赠与及转让的方式取得，使用权人无论用何种方式取得著作使用权，都不得侵犯原作者对作品的署名权、修改权、保护作品完整权。为此，《中华人民共和国著作权法》对使用人经许可取得使用权作了如下规定：

  &nb...

·权利解读——传播权
      传播权指著作权人享有向公众传播其作品的权利。传播权包括表演权、播放权、发行权、出租权、展览权等内容。

    播放权主要指著作权人享有将其作品在电台广播、电视台播放、互联网传播和通过放映机、扩音器等设备播放的权利。著作权法第10条（十）规定了放映权，（十一）规定了广播权。著作权法第10条（十二）规定了互联网络传播权。放映权、广播权、互联网络传播权都属于播放权。

&n...

·代笔作品，著作权归谁
      代笔作品，著作权到底归谁所有，一直是有争议的问题。最近，最高人民法院对此作出了司法解释，该解释自2002年10月15日起执行。解释规定：

    （一）由他人执笔，本人审阅定稿并以本人名义发表的报告、讲话等作品，著作权归报告人或者讲话人享有。著作权人可以支付执笔人适当的报酬。

    （二）当事人同意以特定人物经历为题材完成的...

·谁是影视作品的著作权人
      影视作品是指摄制在胶片、磁带等一定物质载体上，由一系列相联的画面或者加上伴音组成的，需借助一定的机械装置才能放映、播放的作品。影视作品的著作权归制片人享有。《中华人民共和国著作权法》第十五条规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品权由制片者享有。”影视作品的制片人依法享有影视作品的整体著作权，但影视作品的制作，需要剧本、摄影、作词等相关的作者共同努力，从这一角度看，影视作品也具有共同创作作品的特征。因此，该条的第二项规定：“但编...

·权利解读——演绎权
      著作权中的演绎方法，主要指改编、翻译、注释、整理、编辑和摄制。作品经演绎后，产生演绎作品。著作权中的演绎权包括改编权、翻译权、注释权、整理权、编辑权和摄制权。

    （一）改编权

    改编权指改编作品的权利。改编主要包括两种情况：一是不改变作品原来类型而改编作品，如将长篇著作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容的情况下将...